Annuaire des traducteurs assermentés – Cour d'appel de Bordeaux
La Cour d'appel de Bordeaux couvre quatre départements de la Nouvelle-Aquitaine : la Gironde (33), la Dordogne (24), la Charente (16) et une partie des Landes. Ce vaste ressort viticole et touristique génère une demande importante en traductions, notamment en anglais et en espagnol. Cette page recense les 144 traducteurs et traductrices assermentés rattachés à cette juridiction, intervenant dans l'ensemble des villes de son ressort.
144
traducteurs assermentés
sur les 3 868 experts en France
Source : Ministère de la Justice
Sélectionnez votre ville et la langue source de vos documents
Comment utiliser l'annuaire
Selectionnez les traducteurs
Cochez jusqu'a 5 lignes correspondant a votre langue, ville ou Cour d'appel.
Demandez les coordonnees par email
Indiquez votre email et confirmez l'usage limite avant l'envoi des coordonnees.
| Selection | ID annuaire | Nom | Langue | Ville | Cour d'appel | Source | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TR-S99C8C | ABBAS Ahcene | H.2.1.11 - Kabyle | Bordeaux | Bordeaux | p.360 | Voir profil | |
| TR-4JCH5D | DYSON David | H.2.2.1 - Anglais | Angouleme | Bordeaux | p.361 | Voir profil | |
| TR-G67D7C | RAGU Eric | H.2.2.1 - Anglais | Angouleme | Bordeaux | p.361 | Voir profil | |
| TR-T35QDV | BENATAR Prudence | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | Voir profil | |
| TR-G7QSFP | BIALIK Jacques | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | Voir profil | |
| TR-JUQSHB | ADAMS BRUNO | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | Voir profil | |
| TR-VS42RP | DELORME Laurence | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | Voir profil | |
| TR-3J8PWQ | KHALILI JAHROMI Sara | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | Voir profil | |
| TR-UNCEH2 | PELL Annie | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | Voir profil | |
| TR-9D8WQF | PUECH Kathya | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.363 | Voir profil |
Bordeaux en bref
Préfecture de la Gironde, située à 2h de Paris en TGV, au coeur du plus grand vignoble d'AOC au monde.
Administrations clés pour vos démarches
Préfecture de la Gironde
2 esplanade Charles de Gaulle, 33000 Bordeaux
Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.
Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers. La Gironde compte plus de 100 000 résidents étrangers.
Mairie de Bordeaux
Place Pey Berland, 33000 Bordeaux
État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.
Accès pratique : Bordeaux est à 2h de Paris par TGV (gare Saint-Jean). L'aéroport de Bordeaux-Mérignac dessert plus de 100 destinations.,Accessible par l'A10 (Paris), l'A62 (Toulouse) et l'A63 (Espagne). Proximité de l'Espagne (2h30 de Bilbao).
Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?
À Bordeaux et en Gironde, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :
Industrie viticole
Documents pour les professionnels du vin : oenologues, commerciaux, investisseurs étrangers. Bordeaux compte 6 000 châteaux et emploie 60 000 personnes dans la filière.
Étudiants internationaux
Traductions de diplômes et relevés de notes pour les 100 000 étudiants de l'université de Bordeaux, dont 15% d'internationaux.
Immobilier et investissement
Documents pour les investisseurs étrangers (britanniques, chinois, américains) dans l'immobilier bordelais et les propriétés viticoles.
Démarches administratives
Titres de séjour, naturalisations et échanges de permis pour la population étrangère diversifiée de la métropole.
En pratique, les habitants de Bordeaux ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme universitaire, un acte de naissance, des documents d'acquisition immobilière ou des documents pour une naturalisation.
Spécificités locales
La demande en traductions assermentées à Bordeaux est très diversifiée, portée par le rayonnement international du vignoble, le patrimoine UNESCO et l'attractivité de la métropole.
Cour d’appel de Bordeaux
Préfecture de Charente, capitale de la bande dessinée.
Sous-préfecture de Dordogne, ville de Cyrano et des vins.
Siège de la Cour d'appel et préfecture de Gironde, capitale mondiale du vin.
Sous-préfecture de Gironde, capitale des vins de la rive droite.
Préfecture de la Dordogne, ville romaine et médiévale au cœur du Périgord.
Vous ne trouvez pas votre langue à proximité ?
Tout traducteur assermenté inscrit auprès d'une Cour d'appel française peut traduire des documents officiels. Les coordonnées, disponibilités, délais et tarifs doivent être confirmés directement avec le traducteur.