Annuaire des traducteurs assermentés à Angoulême

Angoulême, préfecture de la Charente, est rattachée à la Cour d'appel de Bordeaux. Capitale internationale de la bande dessinée, elle accueille chaque année le Festival International de la BD qui attire plus de 200 000 visiteurs. Diese Seite listet die 10 vereidigten Übersetzer auf, die in dieser Stadt ansässig sind und alle amtlichen Verfahren abdecken.

10

vereidigte Übersetzer

von 3.868 Experten in Frankreich

Cour d’appel de Bordeaux · Quelle: Justizministerium

Wählen Sie Ihre Stadt und die Ausgangssprache Ihrer Dokumente

Quelle
Justizministerium
Letzte Prüfung
3. Juli 2026 • Häufigkeit: monatlich
Lizenz
Offene Lizenz – Etalab, Version 2.0 (Namensnennung und Integrität erforderlich)
Unabhängigkeit
Assertra ist ein privater Dienst ohne jegliche Verbindung zum Justizministerium
Warnung
Die angezeigten Informationen stammen aus den offiziellen Listen der Berufungsgerichte. Kontaktdaten (Telefon, E-Mail, Adresse) sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Kontaktieren Sie den Übersetzer direkt, um seine Verfügbarkeit zu bestätigen.

So nutzen Sie das Verzeichnis

1
2

Uebersetzer auswaehlen

Waehlen Sie bis zu 5 Zeilen passend zu Sprache, Stadt oder Berufungsgericht.

Kontaktdaten per E-Mail anfordern

Geben Sie Ihre E-Mail ein und bestaetigen Sie die begrenzte Nutzung, bevor die Kontaktdaten gesendet werden.

Zeige 1-10 von 13 Einträgen (1 Zeile pro Sprache)
0/5 ausgewaehlt
AuswahlVerzeichnis-IDNameSpracheStadtBerufungsgerichtQuelleAktionen
TR-4JCH5DDYSON DavidH.2.2.1 - AnglaisAngoulemeBordeauxp.361Profil anzeigen
TR-G67D7CRAGU EricH.2.2.1 - AnglaisAngoulemeBordeauxp.361Profil anzeigen
TR-CNCX8QSADIK AbderrazakH.2.3.2 - ArabeAngoulemeBordeauxp.367Profil anzeigen
TR-G7RW87HASHIMI Sayed-HamedH.2.4.7 - Dari (Afghanistan)AngoulemeBordeauxp.373Profil anzeigen
TR-8VDJSFHASHIMIH.2.4.16 - Pachto (Afghanistan)AngoulemeBordeauxp.375Profil anzeigen
TR-G67D7CRAGU EricH.2.6.1 - AllemandAngoulemeBordeauxp.378Profil anzeigen
TR-WKNTYEBARRE CharlotteH.2.8.3 - EspagnolAngoulemeBordeauxp.382Profil anzeigen
TR-6XPNNDMERGEA épouse BERTHELOT NicoleH.2.8.9 - MoldaveAngoulemeBordeauxp.388Profil anzeigen
TR-6XPNNDMERGEA épouse BERTHELOT NicoleH.2.8.11 - RoumainAngoulemeBordeauxp.389Profil anzeigen
TR-TRUFJKMAROZAVA ep. RIGAUD AlénaH.2.9.2 - BiélorusseAngoulemeBordeauxp.391Profil anzeigen

Angouleme en bref

Département
Charente (16)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Bordeaux
Population
Environ 42 000 habitants
Agglomération
GrandAngoulême

Préfecture de la Charente, ville haute perchée sur un éperon rocheux dominant la Charente, à mi-chemin entre Bordeaux et Poitiers.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture de la Charente

7-9 rue de la Préfecture, 16017 Angoulême Cedex

Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département de la Charente.

Accueil sur rendez-vous pour les démarches étrangers. Consulter le site de la préfecture pour les horaires.

Mairie de Angouleme

1 place de l'Hôtel de Ville, 16000 Angoulême

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Angoulême est desservie par le TGV (2h de Paris, 35 min de Bordeaux) et accessible par la N10 et l'A10.,La gare d'Angoulême est située en contrebas de la ville haute, reliée par ascenseur et bus.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Angoulême et en Charente, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Industrie créative et BD

Documents pour les auteurs, éditeurs et professionnels internationaux du secteur de la bande dessinée et de l'animation (Pôle Image Magelis).

Démarches de séjour et de nationalité

Dossiers de titre de séjour et demandes de naturalisation déposés à la préfecture de la Charente.

Industrie du cognac

Contrats et documents pour les professionnels étrangers du secteur du cognac, deuxième source de revenus à l'export après l'aéronautique.

Dossiers familiaux

Mariages avec ressortissants étrangers, actes d'État civil, successions pour les familles du département.

En pratique, les habitants d'Angoulême ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance étranger, un contrat dans le secteur créatif, un permis de conduire à échanger ou des documents pour le cognac.

Spécificités locales de Angouleme

Capitale mondiale de la BD — Le Festival International de la BD (depuis 1974) et le Pôle Image Magelis attirent des professionnels du monde entier dans l'édition, l'animation et le jeu vidéo.
Pays du cognac — La Charente est le cœur de la production de cognac, spiritueux exporté dans le monde entier, générant des échanges commerciaux internationaux.
Ville d'art et d'histoire — Ses remparts, sa cathédrale romane et ses murs peints BD font d'Angoulême une destination culturelle attirant visiteurs et résidents étrangers.

La demande en traductions assermentées à Angoulême est portée par l'industrie créative internationale, le secteur du cognac et les démarches administratives classiques.

Sie können Ihre Sprache nicht in der Nähe finden?

Jeder bei einem französischen Berufungsgericht registrierte vereidigte Übersetzer kann amtliche Dokumente übersetzen. Kontaktdaten, Verfügbarkeit, Fristen und Preise sind direkt mit dem Übersetzer zu bestätigen.