Annuaire des traducteurs assermentés – Cour d'appel de Paris

La Cour d'appel de Paris est la plus grande de France, couvrant Paris et une partie de l'Île-de-France. Ce ressort dessert environ 5 millions d'habitants et compte 182 traducteurs assermentés inscrits, le plus grand effectif de France. This page lists the 182 sworn translators registered with this court of appeal, serving all cities within its jurisdiction.

182

sworn translators

out of 3,868 experts in France

Source: Ministry of Justice

Directory ID	Name	Language	City	Court of Appeal	Source	Actions
TR-XKCWPR	HALLOU Madjid	H.2.1.11 - Kabyle	-	Paris	p.342	View profile
TR-YFXKP4	KONTE Idrissa	H.2.1.2 - Bambara (Burkina-Faso, Guinée, Mali, Sénégal)	-	Paris	p.342	View profile
TR-TN2AF8	CONTRI Sabine	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.343	View profile
TR-KX4TTJ	DOWMUNT-IWASZKIEWICZ Angèle	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.343	View profile
TR-N6RWVJ	FIAFERANA Alisoa Noroniaina	H.2.1.14 - Malgache	-	Paris	p.343	View profile
TR-W64P64	GHAZLEH Armand Ahmad	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	View profile
TR-KQHRD9	STEFANOVIC Aleksandar	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	View profile
TR-SQNKDF	TRUC Pascaline	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	View profile
TR-TZXH47	AL AGHBARI Jassas	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	View profile
TR-C9VVGZ	BAERT Amélie	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	View profile

Paris en bref

Département

Paris (75)

Cour d'appel

Cour d'Appel de Paris

Population

Environ 2,1 millions d'habitants

Agglomération

Métropole du Grand Paris

Capitale de la France, siège de la Cour d'appel, centre politique, économique et culturel mondial.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture de Police de Paris

12 quai de Gesvres, 75004 Paris

Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour Paris.

Prise de rendez-vous en ligne obligatoire. Très forte affluence, délais importants.

Mairie de Paris

Place de l'Hôtel de Ville, 75004 Paris

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS. Mairies d'arrondissement pour les démarches de proximité.

Accès pratique : Paris est le hub ferroviaire français avec 6 grandes gares : Gare du Nord, Gare de l'Est, Gare de Lyon, Gare Montparnasse, Gare Saint-Lazare, Gare d'Austerlitz.,Deux aéroports internationaux : Paris-Charles de Gaulle (CDG) et Paris-Orly. Métro, RER et bus desservent toute l'agglomération.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Paris, les traductions assermentées sont demandées pour une multitude de raisons :

Sièges sociaux internationaux

Documents pour les entreprises multinationales ayant leur siège ou filiale à Paris.

Ambassades et consulats

Documents pour les nombreuses ambassades et consulats étrangers à Paris.

Universités et grandes écoles

Documents pour les étudiants internationaux des prestigieuses universités et grandes écoles parisiennes.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour la très importante population étrangère résidente.

En pratique, les habitants de Paris ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, des diplômes étrangers, un permis de conduire à échanger, ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales

Capitale internationale — Paris accueille plus de 150 ambassades et de nombreuses organisations internationales (UNESCO, OCDE), générant une demande massive en traductions.

Pôle universitaire mondial — La Sorbonne, Sciences Po, HEC et des dizaines de grandes écoles attirent des milliers d'étudiants internationaux chaque année.

Centre économique — La Défense est le premier quartier d'affaires européen, concentrant des sièges sociaux et des besoins de traduction professionnelle.

Paris est de loin la ville française avec la plus forte demande en traductions assermentées, portée par son statut de capitale internationale, son pôle universitaire et son dynamisme économique.