Annuaire des traducteurs assermentés à Bourg-en-Bresse

Bourg-en-Bresse, préfecture de l'Ain, est rattachée à la Cour d'appel de Lyon. Capitale de la Bresse, cette ville gastronomique est célèbre pour son poulet de Bresse AOC et son monastère royal de Brou, chef-d'oeuvre du gothique flamboyant. Această pagină listează cei 15 traducători autorizați din acest oraș, disponibili pentru toate procedurile oficiale.

traducători autorizați

din 3.868 experți din Franța

Cour d’appel de Lyon · Sursă: Ministerul Justiției

Selectați orașul și limba sursă a documentelor dvs.

Curtea/Orașul dvs.

Limbă

Sursă

Ministerul Justiției

Ultima verificare

3 iulie 2026 • Frecvență: lunară

Licență

Licență deschisă – Etalab, versiunea 2.0 (sunt necesare atribuirea și integritatea)

Independență

Assertra este un serviciu privat fără nicio legătură cu Ministerul Justiției

Avertisment

Informațiile afișate provin din listele oficiale publicate de Curțile de Apel. Datele de contact (telefon, email, adresă) pot să nu fie actualizate. Contactați direct traducătorul pentru a confirma disponibilitatea sa.

Cum se foloseste directorul

Selectati traducatori

Selectati pana la 5 randuri care corespund limbii, orasului sau Curtii de Apel.

Solicitati datele de contact prin email

Introduceti emailul si confirmati utilizarea limitata inainte de trimiterea datelor de contact.

Selectati traducatori

Selectati pana la 5 randuri care corespund limbii, orasului sau Curtii de Apel.

Solicitati datele de contact prin email

Introduceti emailul si confirmati utilizarea limitata inainte de trimiterea datelor de contact.

Afișare 1-10 din 17 înregistrări (1 rând per limbă)

0/5 selectati

ID director	Nume	Limbă	Oraș	Curte de Apel	Sursă	Acțiuni
TR-6SQAZW	ABED Ali	H.2.2.1 - Anglais	Bourg En Bresse	Lyon	p.294	Vezi profil
TR-BTUYPP	MORADI Mahsa	H.2.3.2 - Arabe	Bourg En Bresse	Lyon	p.298	Vezi profil
TR-H9AJRD	ICLEK Adèle Nurcan née SARIKAYA	H.2.4.16 - Pachto (Afghanistan)	Bourg En Bresse	Lyon	p.304	Vezi profil
TR-YMPUK9	CHARMETTE Nathalie	H.2.4.21 - Turc	Bourg En Bresse	Lyon	p.305	Vezi profil
TR-AVGZ42	DEVOLDER Alberdina	H.2.6.1 - Allemand	Bourg En Bresse	Lyon	p.306	Vezi profil
TR-BFZMJX	ADLER Déborah	H.2.8.5 - Grec moderne	Bourg En Bresse	Lyon	p.312	Vezi profil
TR-JPNTBY	FIORESI DEFENIN Silvana	H.2.8.5 - Grec moderne	Bourg En Bresse	Lyon	p.312	Vezi profil
TR-6TENKX	VISCOVI -DRAGANICA Neguta Elena	H.2.8.6 - Italien	Bourg En Bresse	Lyon	p.314	Vezi profil
TR-S2UGMB	AMORIM Marie-José	H.2.8.9 - Moldave	Bourg En Bresse	Lyon	p.315	Vezi profil
TR-DAR5HZ	DE ABREU COSTA Grazielly	H.2.8.9 - Moldave	Bourg En Bresse	Lyon	p.315	Vezi profil

Bourg En Bresse en bref

Département

Ain (01)

Cour d'appel

Cour d'Appel de Lyon

Population

Environ 42 000 habitants

Agglomération

Grand Bourg Agglomération

Préfecture de l'Ain, située à 70 km au nord de Lyon et à 60 km de Genève, entre Jura et Dombes.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture de l'Ain

45 avenue Alsace-Lorraine, 01012 Bourg-en-Bresse Cedex

Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.

Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers. L'Ain accueille de nombreux travailleurs frontaliers vers la Suisse.

Mairie de Bourg En Bresse

Place de l'Hôtel de Ville, 01000 Bourg-en-Bresse

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Bourg-en-Bresse est à 1h10 de Lyon par TER et à 2h de Paris en TGV (ligne Paris-Genève).,Accessible par l'A40 (autoroute blanche vers Genève) et l'A39 (vers Dijon). Aéroport Lyon-Saint-Exupéry à 80 km.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Bourg-en-Bresse et dans l'Ain, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Travail frontalier

Documents pour les frontaliers travaillant en Suisse (canton de Genève, Vaud). L'Ain compte plus de 40 000 frontaliers.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers, échanges de permis de conduire suisses et européens.

Industrie et plasturgie

Documents pour les employés étrangers du pôle Plastics Vallée (Oyonnax), premier centre européen de plasturgie.

Vie familiale

Mariages binationaux, actes d'État civil étrangers, regroupement familial.

En pratique, les habitants de Bourg-en-Bresse ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme suisse ou européen, un acte de naissance, un permis de conduire à échanger ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de Bourg En Bresse

Proximité de la Suisse — À 60 km de Genève, l'Ain compte plus de 40 000 frontaliers. Les documents suisses et les démarches transfrontalières génèrent des besoins en traduction.

Pôle plasturgie Oyonnax — La Plastics Vallée est le premier pôle européen de plasturgie, employant de nombreux techniciens et cadres internationaux.

Patrimoine UNESCO — Le monastère royal de Brou attire des visiteurs du monde entier. Le tourisme culturel génère des échanges internationaux.

La demande en traductions assermentées à Bourg-en-Bresse est fortement portée par le travail frontalier avec la Suisse et l'industrie de la plasturgie.

Cour d’appel de Lyon

Voir toute la cour

Bourg En Bresse 15 trad.

Préfecture de l'Ain, capitale de la Bresse et de ses volailles AOC.

Lyon 108 trad.

Siège de la Cour d'appel et préfecture du Rhône, deuxième métropole de France.

Roanne 6 trad.

Sous-préfecture de la Loire, ville textile et gastronomique.

St Etienne 19 trad.

Préfecture de la Loire, ville du design et du patrimoine industriel.

Villefranche Sur Saone 6 trad.

Sous-préfecture du Rhône, capitale du Beaujolais.

Nu puteți găsi limba dvs. în apropiere?

Orice traducător autorizat înregistrat la o Curte de Apel franceză poate traduce documente oficiale. Datele de contact, disponibilitatea, termenele și tarifele trebuie confirmate direct cu traducătorul.