Annuaire des traducteurs assermentés à Saint-Étienne

Saint-Étienne, préfecture de la Loire, est rattachée à la Cour d'appel de Lyon. Ancienne capitale de l'armurerie et du ruban, Saint-Étienne est aujourd'hui Ville créative UNESCO de design, réputée pour son patrimoine industriel et ses Verts. На цій сторінці перелічено 19 присяжних перекладачів у цьому місті, які працюють з усіма офіційними процедурами.

присяжних перекладачів

з 3 868 експертів у Франції

Cour d’appel de Lyon · Джерело: Міністерство юстиції

Виберіть місто та мову оригіналу документів

Ваш суд/місто

Мова

Джерело

Міністерство юстиції

Остання перевірка

3 липня 2026 р. • Частота: щомісяця

Ліцензія

Відкрита ліцензія – Etalab, версія 2.0 (потрібне зазначення авторства та цілісність)

Незалежність

Assertra — приватний сервіс без жодного зв'язку з Міністерством юстиції

Попередження

Інформація надходить з офіційних списків, опублікованих Апеляційними судами. Контактні дані (телефон, email, адреса) можуть бути застарілими. Зверніться до перекладача напряму для підтвердження доступності.

Як користуватися довідником

Виберіть перекладачів

Виберіть до 5 рядків, що відповідають мові, місту або апеляційному суду.

Запросіть контакти email

Вкажіть email і підтвердьте обмежене використання перед надсиланням контактів.

Виберіть перекладачів

Виберіть до 5 рядків, що відповідають мові, місту або апеляційному суду.

Запросіть контакти email

Вкажіть email і підтвердьте обмежене використання перед надсиланням контактів.

Показано 1-10 з 22 записів (1 рядок на мову)

0/5 вибрано

ID довідника	Ім'я	Мова	Місто	Апеляційний суд	Джерело	Дії
TR-JXP7JJ	DUFOUR Jean-Paul	H.2.2.1 - Anglais	St Etienne	Lyon	p.293	Профіль
TR-FS5NYR	EPINAT Deirdre	H.2.2.1 - Anglais	St Etienne	Lyon	p.293	Профіль
TR-H3YSNU	MALFRAY Hubert	H.2.2.1 - Anglais	St Etienne	Lyon	p.293	Профіль
TR-MHHESA	EDDAHBI Mériem	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.297	Профіль
TR-PNVRVW	ETMEH Rateb	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.297	Профіль
TR-H9UWYZ	FADDOUL-GUYOT Amal	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.298	Профіль
TR-6SZ9C6	REBET Marc	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.298	Профіль
TR-BMDC85	BAYAZID Ayman	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.298	Профіль
TR-PH2E3D	SALLO Omer	H.2.3.2 - Arabe	St Etienne	Lyon	p.298	Профіль
TR-6SZ9C6	REBET Marc	H.2.3.7 - Persan/Farsi (Iran)	St Etienne	Lyon	p.300	Профіль

St Etienne en bref

Département

Loire (42)

Cour d'appel

Cour d'Appel de Lyon

Population

Environ 172 000 habitants

Agglomération

Saint-Étienne Métropole

Préfecture de la Loire, située à 60 km de Lyon, au pied du Pilat et des Monts du Forez.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture de la Loire

2 rue Charles de Gaulle, 42022 Saint-Étienne Cedex 1

Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.

Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers.

Mairie de St Etienne

Place de l'Hôtel de Ville, 42000 Saint-Étienne

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Saint-Étienne est à 2h30 de Paris par TGV via Lyon. La gare de Châteaucreux est en centre-ville.,Accessible par l'A72 (vers Lyon) et l'A89 (vers Clermont). Position entre Rhône et Auvergne.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Saint-Étienne et dans la Loire, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Design et innovation

Documents pour les designers et entreprises créatives de la Cité du Design et du quartier créatif.

Industrie et mécanique

Documents pour les entreprises industrielles (optique, mécanique, armement) et leurs employés étrangers.

Étudiants internationaux

Traductions de diplômes pour les étudiants étrangers de l'université Jean Monnet et des écoles d'ingénieurs.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers du département.

En pratique, les habitants de Saint-Étienne ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme étranger, un acte de naissance ou de mariage étranger, des documents de travail ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de St Etienne

Ville créative UNESCO — Saint-Étienne est labellisée Ville créative de design par l'UNESCO, attirant designers et créateurs internationaux.

Patrimoine industriel — Le patrimoine minier et manufacturier (Manufacture d'armes, rubanerie) génère un tourisme industriel.

ASSE et culture sportive — L'AS Saint-Étienne et le stade Geoffroy-Guichard font partie du patrimoine sportif français.

La demande en traductions assermentées à Saint-Étienne est importante, portée par le design, l'industrie et la vie universitaire.

Cour d’appel de Lyon

Voir toute la cour

Bourg En Bresse 15 trad.

Préfecture de l'Ain, capitale de la Bresse et de ses volailles AOC.

Lyon 108 trad.

Siège de la Cour d'appel et préfecture du Rhône, deuxième métropole de France.

Roanne 6 trad.

Sous-préfecture de la Loire, ville textile et gastronomique.

St Etienne 19 trad.

Préfecture de la Loire, ville du design et du patrimoine industriel.

Villefranche Sur Saone 6 trad.

Sous-préfecture du Rhône, capitale du Beaujolais.

Не знайшли потрібну мову поблизу?

Будь-який присяжний перекладач, зареєстрований при французькому апеляційному суді, може перекладати офіційні документи. Контакти, доступність, строки та тарифи потрібно підтверджувати безпосередньо з перекладачем.