Annuaire des traducteurs assermentés – Cour d'appel de Toulouse

La Cour d'appel de Toulouse couvre quatre départements d'Occitanie : la Haute-Garonne (31), l'Ariège (09), le Tarn (81) et le Tarn-et-Garonne (82). Ce ressort occitan dessert environ 2,2 millions d'habitants et compte 175 traducteurs assermentés inscrits. 本页列出了在本上诉法院注册的 175 名宣誓翻译，为其管辖范围内的所有城市提供服务。

175

宣誓翻译

法国 3,868 名专家中

来源：司法部

选择您的城市和文件的源语言

来源
司法部
最后核验
2026年7月3日 • 频率：每月
许可证
开放许可 – Etalab 2.0版（需要署名和完整性）
独立性
Assertra是私人服务，与司法部没有任何关系
警告
显示的信息来自上诉法院发布的官方名单。联系方式（电话、邮箱、地址）可能已过时。请直接联系翻译确认其可用性。

未找到翻译

尝试修改筛选条件或选择其他城市。

Toulouse en bref

Département
Haute-Garonne (31)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Toulouse
Population
Environ 500 000 habitants
Agglomération
Toulouse Métropole

Préfecture de Haute-Garonne et siège de la Cour d'appel, située au bord de la Garonne, capitale de l'Occitanie.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture de Haute-Garonne

1 place Saint-Étienne, 31038 Toulouse Cedex 9

Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.

Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers. Forte demande liée à l'aéronautique.

Mairie de Toulouse

Place du Capitole, 31000 Toulouse

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Toulouse est à 4h15 de Paris par TGV. La gare Matabiau est en centre-ville. Aéroport Toulouse-Blagnac à 8 km.,Accessible par l'A61 (vers Narbonne), l'A62 (vers Bordeaux) et l'A68 (vers Albi). Carrefour autoroutier du Sud-Ouest.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Toulouse et en Haute-Garonne, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Aéronautique et spatial

Documents pour les employés étrangers d'Airbus, du CNES, de Thales et des nombreux sous-traitants aéronautiques.

Étudiants internationaux

Traductions de diplômes pour les 130 000 étudiants de la métropole, dont de nombreux étrangers dans les universités et écoles d'ingénieurs.

Recherche scientifique

Documents pour les chercheurs des laboratoires CNRS, ONERA et des pôles de compétitivité.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers du département.

En pratique, les habitants de Toulouse ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme étranger, un acte de naissance ou de mariage étranger, des documents de travail ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales

Siège de la Cour d'appel — Toulouse est le siège de la Cour d'appel couvrant quatre départements occitans, avec 175 traducteurs assermentés.
Capitale mondiale de l'aéronautique — Airbus, ATR et l'écosystème aéronautique emploient des milliers d'ingénieurs et techniciens étrangers.
Cité de l'Espace — Le musée et centre de culture spatiale attire des visiteurs et professionnels du monde entier.

La demande en traductions assermentées à Toulouse est très importante, portée par l'aéronautique, la vie universitaire et la position de capitale régionale.

Cour d’appel de Toulouse 

Albi 15 trad.

Préfecture du Tarn, cité épiscopale classée UNESCO.

Castres 8 trad.

Sous-préfecture du Tarn, capitale du Sidobre.

Foix 13 trad.

Préfecture de l'Ariège, au pied des Pyrénées ariégeoises.

Montauban 19 trad.

Préfecture du Tarn-et-Garonne, ville rose au riche patrimoine.

St Gaudens 1 trad.

Sous-préfecture de Haute-Garonne, porte des Pyrénées centrales.

Toulouse 119 trad.

Siège de la Cour d'appel et préfecture de Haute-Garonne, capitale européenne de l'aéronautique.

附近找不到您的语言？

任何在法国上诉法院登记的宣誓翻译员都可以翻译官方文件。联系方式、可用时间、期限和费用须直接向翻译员确认。