法国宣誓翻译名录

3,868

宣誓翻译

142 城市

85 语言

36 上诉法院

来源：司法部

基于司法专家名单的名录

本名录收录 3,868 名在上诉法院登记的宣誓翻译员，可按城市和语言搜索，覆盖 142 个城市和 85 种语言。

信息来源于各上诉法院发布的司法专家名单。

使用筛选条件按城市、上诉法院或语言搜索。

联系方式、可用时间、期限和费用应直接向翻译员确认。

搜索名录目录中所列翻译人员的信息

选择您的城市和文件的源语言

您的法院/城市

语言

来源

司法部

最后核验

2026年7月3日 • 频率：每月

许可证

开放许可 – Etalab 2.0版（需要署名和完整性）

独立性

Assertra是私人服务，与司法部没有任何关系

警告

显示的信息来自上诉法院发布的官方名单。联系方式（电话、邮箱、地址）可能已过时。请直接联系翻译确认其可用性。

如何使用目录

选择翻译人员

最多选择 5 行，与您的语言、城市或上诉法院相匹配。

通过电子邮件索取联系方式

在发送联系方式之前，请输入电子邮件并确认有限用途。

选择翻译人员

最多选择 5 行，与您的语言、城市或上诉法院相匹配。

通过电子邮件索取联系方式

在发送联系方式之前，请输入电子邮件并确认有限用途。

显示 1-10 共 5,072 条记录（每种语言1行）

已选择 0/5

名录 ID	姓名	语言	城市	上诉法院	来源	操作
TR-YFXKP4	KONTE Idrissa	H.2.1.2 - Bambara (Burkina-Faso, Guinée, Mali, Sénégal)	-	Paris	p.342	查看资料
TR-XKCWPR	HALLOU Madjid	H.2.1.11 - Kabyle	-	Paris	p.342	查看资料
TR-TN2AF8	CONTRI Sabine	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.343	查看资料
TR-N6RWVJ	FIAFERANA Alisoa Noroniaina	H.2.1.14 - Malgache	-	Paris	p.343	查看资料
TR-KX4TTJ	DOWMUNT-IWASZKIEWICZ Angèle	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.343	查看资料
TR-SQNKDF	TRUC Pascaline	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	查看资料
TR-KQHRD9	STEFANOVIC Aleksandar	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	查看资料
TR-TZXH47	AL AGHBARI Jassas	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	查看资料
TR-C9VVGZ	BAERT Amélie	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	查看资料
TR-467FXP	BENSIMON Kélina	H.2.2.1 - Anglais	-	Paris	p.344	查看资料

主要城市

浏览法国主要城市的名录，在您附近找到宣誓翻译。

来源：司法部最后更新：2026年7月3日

Paris

Capitale française et centre administratif. Trouvez des traducteurs assermentés pour vos démarches auprès de la préfecture, des ambassades et universités parisiennes.

182 翻译

55 语言

Lyon

Deuxième ville de France et hub économique. Des traducteurs experts pour vos projets professionnels et démarches personnelles.

169 翻译

22 语言

Marseille

Porte de la Méditerranée avec une forte communauté internationale. Traducteurs spécialisés dans les langues méditerranéennes et africaines.

302 翻译

46 语言

Toulouse

Ville universitaire et pôle aéronautique. Traducteurs qualifiés pour dossiers académiques et documents techniques spécialisés.

175 翻译

45 语言

Bordeaux

Métropole du Sud-Ouest et capitale viticole. Experts en traduction pour documents commerciaux, juridiques et administratifs.

144 翻译

42 语言

Nice

Capitale de la Côte d'Azur avec forte présence internationale. Traducteurs multilingues pour tourisme, immobilier et démarches consulaires.

302 翻译

46 语言

查看所有城市

最热门语言

获得上诉法院认证的专家涵盖100多种语言。以下是最热门的语言。

来源：司法部最后更新：2026年7月3日

#	语言	翻译数
1	H.2.2.1 - Anglais	736
2	H.2.8.3 - Espagnol	480
3	H.2.3.2 - Arabe	479
4	H.2.9.14 - Russe	457
5	H.2.8.11 - Roumain	221
6	H.2.6.1 - Allemand	218
7	H.2.8.6 - Italien	201
8	H.2.8.10 - Portugais	187
9	H.2.4.5 - Chinois/Mandarin	176
10	H.2.9.13 - Polonais	145

搜索所有语言

常见问题

什么是宣誓翻译？

宣誓翻译（或司法专家翻译）是在上诉法院司法专家名单上注册的专业人员。他有权证明其翻译的一致性，使其具有法国行政机关和法院认可的官方价值。

如何联系名录中的翻译？

在表格中最多选择 5 名翻译人员，然后通过电子邮件索取联系方式。请仅将这些信息用于就明确的宣誓翻译需求直接联系译员，并直接向译员确认可用性和费用。

联系方式是最新的吗？

我们每月从上诉法院的官方名单更新名录。但是，某些联系方式可能已更改。如果您发现错误，可以通过专用表格报告。

如何使用名录信息？

名录可用于查看可用信息并直接联系翻译员。服务范围、期限和费用须直接向翻译员确认。

如何知道翻译是否可用？

请通过电话或电子邮件直接联系翻译员。期限和可用性因翻译员而异。

我可以从名录中删除我的信息吗？

是的，如果您是宣誓翻译并希望不再出现在我们的名录中，请发送邮件至 traducteurs@assertra.fr，并注明您的姓名、名录 ID（如已知）和上诉法院。

名录数据来自哪里？

数据来自各上诉法院发布的司法专家官方名单，遵循 Etalab 2.0 开放许可。Assertra 是独立服务，与司法部没有关系。

认证翻译要多少钱？

费用会根据翻译员、文件类型、语言和所需条件而变化。请在任何服务开始前直接向翻译员确认价格。