Annuaire des traducteurs assermentés à Marseille

Marseille, préfecture des Bouches-du-Rhône et capitale de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, est rattachée à la Cour d'appel d'Aix-en-Provence. Deuxième ville de France avec 870 000 habitants, elle abrite le premier port de France et de Méditerranée. Esta página enumera los 55 traductores jurados establecidos en esta ciudad, disponibles para todos los trámites oficiales.

55

traductores jurados

de 3868 expertos en Francia

Cour d’appel d’Aix-en-Provence · Fuente: Ministerio de Justicia

Seleccione su ciudad y el idioma de origen de sus documentos

Fuente
Ministerio de Justicia
Última verificación
3 de julio de 2026 • Frecuencia: mensual
Licencia
Licencia Abierta – Etalab, versión 2.0 (se requiere atribución e integridad)
Independencia
Assertra es un servicio privado sin ninguna relación con el Ministerio de Justicia
Advertencia
La información mostrada proviene de las listas oficiales publicadas por los Tribunales de Apelación. Los datos de contacto (teléfono, email, dirección) pueden no estar actualizados. Contacte directamente al traductor para confirmar su disponibilidad.

Como usar el directorio

1
2

Seleccione traductores

Seleccione hasta 5 filas que correspondan a su idioma, ciudad o tribunal de apelacion.

Solicite los datos de contacto por email

Indique su email y confirme el uso limitado antes del envio de los datos de contacto.

Mostrando 1-10 de 66 registros (1 línea por idioma)
0/5 seleccionados
SeleccionID del directorioNombreIdiomaCiudadTribunal de ApelaciónFuenteAcciones
TR-GGKYCGBON EricH.2.2.1 - AnglaisMarseilleAix en Provencep.514Ver perfil
TR-TYWVZZCOSTA ValérieH.2.2.1 - AnglaisMarseilleAix en Provencep.514Ver perfil
TR-NSNNVNGALE Rory AndrewH.2.2.1 - AnglaisMarseilleAix en Provencep.514Ver perfil
TR-NY35Y4JAABIRI HananH.2.2.1 - AnglaisMarseilleAix en Provencep.514Ver perfil
TR-XF4HH2JACQUOUTON OlivierH.2.2.1 - AnglaisMarseilleAix en Provencep.515Ver perfil
TR-8VEPGQMILLAR AndrewH.2.2.1 - AnglaisMarseilleAix en Provencep.515Ver perfil
TR-W7JJKHPOPESCU Alina née TOSUH.2.2.1 - AnglaisMarseilleAix en Provencep.515Ver perfil
TR-7SC8YVNOYAU Julie ElsaH.2.2.1 - AnglaisMarseilleAix en Provencep.515Ver perfil
TR-K7R5MFASALI ZuhairH.2.3.2 - ArabeMarseilleAix en Provencep.522Ver perfil
TR-GUJXG9CHELGHAM Fatma née GHOUDELBOURKH.2.3.2 - ArabeMarseilleAix en Provencep.522Ver perfil

Marseille en bref

Département
Bouches-du-Rhône (13)
Cour d'appel
Cour d'Appel d'Aix-en-Provence
Population
Environ 870 000 habitants
Agglomération
Métropole Aix-Marseille-Provence

Préfecture des Bouches-du-Rhône et capitale régionale PACA, deuxième ville de France, premier port français et méditerranéen.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture des Bouches-du-Rhône

Place Félix Baret, 13006 Marseille

Titres de séjour pour l'arrondissement de Marseille, naturalisations, échanges de permis de conduire.

Démarches étrangers sur rendez-vous via le site de la préfecture. Volume important de demandes, anticipez les délais.

Mairie de Marseille

Mairie de Marseille, Place Daviel, 13002 Marseille

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS. Chaque arrondissement dispose d'une mairie de secteur.

Accès pratique : Marseille dispose de la gare Saint-Charles (TGV Paris en 3h, Lyon en 1h40), d'un aéroport international (Marignane) et du premier port de France.,La préfecture est accessible par le métro (station Estrangin-Préfecture).

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Marseille et dans la métropole, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Démarches de séjour et de nationalité

Flux important de demandes de titre de séjour et de naturalisation dans cette métropole cosmopolite de 2 millions d'habitants.

Commerce international et maritime

Documents pour les professionnels du port de Marseille-Fos, connaissements, contrats d'import-export, qualifications maritimes.

Études supérieures et recherche

Inscriptions à Aix-Marseille Université, diplômes et relevés de notes pour les étudiants étrangers de la première université francophone du monde.

Dossiers familiaux et patrimoniaux

Mariages internationaux nombreux dans cette ville multiculturelle, successions, actes d'État civil pour les diasporas.

En pratique, les habitants de Marseille ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, un diplôme pour une inscription universitaire, un permis de conduire à échanger ou des documents de navigation.

Spécificités locales de Marseille

Métropole multiculturelle — Marseille est l'une des villes les plus cosmopolites de France, avec d'importantes communautés maghrébines, comoriennes, arméniennes et italiennes, générant un volume élevé de traductions.
Premier port de France — Le Grand Port Maritime de Marseille-Fos est le premier port français et méditerranéen, générant des besoins en traductions commerciales, maritimes et douanières.
Pôle universitaire majeur — Aix-Marseille Université est la plus grande université francophone (72 000 étudiants dont 10 000 étrangers), générant une demande importante de traductions académiques.

La demande en traductions assermentées à Marseille est très élevée, portée par la diversité de sa population, son activité portuaire et son rayonnement universitaire.

¿No encuentras tu idioma cerca?

Cualquier traductor jurado inscrito ante un Tribunal de Apelación francés puede traducir documentos oficiales. Los datos de contacto, disponibilidad, plazos y tarifas deben confirmarse directamente con el traductor.