Annuaire des traducteurs assermentés à Libourne

Libourne, sous-préfecture de la Gironde, est rattachée à la Cour d'appel de Bordeaux. Située au confluent de l'Isle et de la Dordogne, Libourne est la capitale du Libournais, région viticole prestigieuse regroupant les appellations de Saint-Émilion, Pomerol et Fronsac. Această pagină listează cei 1 traducători autorizați din acest oraș, disponibili pentru toate procedurile oficiale.

1

traducători autorizați

din 3.868 experți din Franța

Cour d’appel de Bordeaux · Sursă: Ministerul Justiției

Selectați orașul și limba sursă a documentelor dvs.

Sursă
Ministerul Justiției
Ultima verificare
3 iulie 2026 • Frecvență: lunară
Licență
Licență deschisă – Etalab, versiunea 2.0 (sunt necesare atribuirea și integritatea)
Independență
Assertra este un serviciu privat fără nicio legătură cu Ministerul Justiției
Avertisment
Informațiile afișate provin din listele oficiale publicate de Curțile de Apel. Datele de contact (telefon, email, adresă) pot să nu fie actualizate. Contactați direct traducătorul pentru a confirma disponibilitatea sa.

Cum se foloseste directorul

1
2

Selectati traducatori

Selectati pana la 5 randuri care corespund limbii, orasului sau Curtii de Apel.

Solicitati datele de contact prin email

Introduceti emailul si confirmati utilizarea limitata inainte de trimiterea datelor de contact.

Afișare 1-1 din 1 înregistrări (1 rând per limbă)
0/5 selectati
SelectieID directorNumeLimbăOrașCurte de ApelSursăAcțiuni
TR-BKUJH4RISCHITOR épouse BOYERH.2.8.11 - RoumainLibourneBordeauxp.390Vezi profil

Libourne en bref

Département
Gironde (33)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Bordeaux
Population
Environ 25 000 habitants
Agglomération
Communauté d'agglomération du Libournais

Sous-préfecture de la Gironde, située à 30 km de Bordeaux, au confluent de l'Isle et de la Dordogne, au cœur du vignoble.

Administrations clés pour vos démarches

Sous-préfecture de Libourne

42 rue Gambetta, 33500 Libourne

Certaines démarches administratives pour l'arrondissement. Les titres de séjour et naturalisations sont traités par la préfecture de Bordeaux.

Les résidents du Libournais doivent se rendre à la préfecture de Bordeaux pour les démarches de séjour et de nationalité.

Mairie de Libourne

Place Abel Surchamp, 33500 Libourne

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Libourne est à 30 min de Bordeaux en TER. La gare est sur la ligne Bordeaux-Paris.,Accessible par l'A89 (Bordeaux-Lyon) et la D1089. À proximité immédiate de Saint-Émilion.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Libourne et dans le Libournais, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Viticulture

Documents pour les propriétés viticoles, négociants et œnologues travaillant avec des partenaires internationaux.

Tourisme œnologique

Documents pour les professionnels du tourisme viticole à Saint-Émilion et dans les châteaux du Libournais.

Commerce international du vin

Documents commerciaux pour l'exportation des vins de Bordeaux vers le monde entier.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers de l'arrondissement.

En pratique, les habitants de Libourne ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, des documents commerciaux viticoles, des contrats internationaux ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de Libourne

Saint-Émilion UNESCO — Le vignoble de Saint-Émilion, classé au patrimoine mondial, attire des investisseurs, œnophiles et touristes du monde entier.
Négoce du vin — Libourne est historiquement un centre de négoce des vins de la rive droite, avec des exportations vers tous les continents.
Bastide médiévale — La bastide de Libourne, fondée en 1270, conserve son plan régulier et sa place centrale à arcades.

La demande en traductions assermentées à Libourne est modérée mais spécialisée, portée par le commerce international du vin et le tourisme œnologique.

Nu puteți găsi limba dvs. în apropiere?

Orice traducător autorizat înregistrat la o Curte de Apel franceză poate traduce documente oficiale. Datele de contact, disponibilitatea, termenele și tarifele trebuie confirmate direct cu traducătorul.