Annuaire des traducteurs assermentés à Castres

Castres, sous-préfecture du Tarn, est rattachée à la Cour d'appel de Toulouse. Ville natale de Jean Jaurès et berceau de l'industrie pharmaceutique française (laboratoires Pierre Fabre), Castres est un centre économique majeur du sud du Tarn. На цій сторінці перелічено 8 присяжних перекладачів у цьому місті, які працюють з усіма офіційними процедурами.

присяжних перекладачів

з 3 868 експертів у Франції

Cour d’appel de Toulouse · Джерело: Міністерство юстиції

Виберіть місто та мову оригіналу документів

Ваш суд/місто

Мова

Джерело

Міністерство юстиції

Остання перевірка

3 липня 2026 р. • Частота: щомісяця

Ліцензія

Відкрита ліцензія – Etalab, версія 2.0 (потрібне зазначення авторства та цілісність)

Незалежність

Assertra — приватний сервіс без жодного зв'язку з Міністерством юстиції

Попередження

Інформація надходить з офіційних списків, опублікованих Апеляційними судами. Контактні дані (телефон, email, адреса) можуть бути застарілими. Зверніться до перекладача напряму для підтвердження доступності.

Як користуватися довідником

Виберіть перекладачів

Виберіть до 5 рядків, що відповідають мові, місту або апеляційному суду.

Запросіть контакти email

Вкажіть email і підтвердьте обмежене використання перед надсиланням контактів.

Виберіть перекладачів

Виберіть до 5 рядків, що відповідають мові, місту або апеляційному суду.

Запросіть контакти email

Вкажіть email і підтвердьте обмежене використання перед надсиланням контактів.

Показано 1-10 з 11 записів (1 рядок на мову)

0/5 вибрано

ID довідника	Ім'я	Мова	Місто	Апеляційний суд	Джерело	Дії
TR-W5H4Z7	DE GERANDO Valérie	H.2.2.1 - Anglais	Castres	Toulouse	p.317	Профіль
TR-28WHFA	VANNIER Valérie née CHAMOREAU	H.2.2.1 - Anglais	Castres	Toulouse	p.317	Профіль
TR-VWVRF2	PUTAGGIO Aziz	H.2.3.2 - Arabe	Castres	Toulouse	p.321	Профіль
TR-W5H4Z7	DE GERANDO Valérie	H.2.8.2 - Catalan	Castres	Toulouse	p.335	Профіль
TR-W5H4Z7	DE GERANDO Valérie	H.2.8.3 - Espagnol	Castres	Toulouse	p.337	Профіль
TR-EJ3T2F	NUNEZ Maria Isolina	H.2.8.3 - Espagnol	Castres	Toulouse	p.337	Профіль
TR-QPCGU6	USON VAN DRIEL Elisabeth	H.2.8.3 - Espagnol	Castres	Toulouse	p.337	Профіль
TR-H2HARR	FERNANDES Antonio	H.2.8.10 - Portugais	Castres	Toulouse	p.343	Профіль
TR-SUBFBD	FALCOT Svetlana	H.2.9.14 - Russe	Castres	Toulouse	p.353	Профіль
TR-QFVUDM	IVANOVA Valentina	H.2.9.14 - Russe	Castres	Toulouse	p.353	Профіль

Castres en bref

Département

Tarn (81)

Cour d'appel

Cour d'Appel de Toulouse

Population

Environ 42 000 habitants

Agglomération

Communauté d'agglomération de Castres-Mazamet

Sous-préfecture du Tarn, située à 70 km de Toulouse et 45 km d'Albi, au pied de la Montagne Noire.

Administrations clés pour vos démarches

Sous-préfecture de Castres

Place Jean Jaurès, 81100 Castres

Certaines démarches administratives pour l'arrondissement de Castres. Les titres de séjour et naturalisations sont traités par la préfecture d'Albi.

Les résidents de l'arrondissement de Castres doivent se rendre à la préfecture d'Albi pour les démarches de séjour et de nationalité.

Mairie de Castres

Place Jean Jaurès, 81100 Castres

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Castres est à 1h de Toulouse par autoroute (A68/N126). Gare de Castres avec liaison vers Toulouse.,Accessible par la N126 depuis Toulouse et la D622 depuis Carcassonne. Aéroport Castres-Mazamet.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Castres et dans le sud du Tarn, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Industrie pharmaceutique

Documents pour les cadres et chercheurs internationaux des laboratoires Pierre Fabre, premier employeur privé de la région.

Textile et industrie

Documents pour les employés étrangers des entreprises textiles et industrielles de Castres-Mazamet.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers de l'arrondissement.

Vie familiale

Mariages binationaux, actes d'État civil étrangers, regroupement familial.

En pratique, les habitants de Castres ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme scientifique ou pharmaceutique, un acte de naissance étranger, un permis de conduire à échanger ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de Castres

Pôle pharmaceutique Pierre Fabre — Les laboratoires Pierre Fabre emploient plus de 10 000 personnes dans le monde, dont de nombreux chercheurs et cadres internationaux à Castres.

Tradition textile — L'industrie textile de Castres-Mazamet, en reconversion, emploie encore des travailleurs de diverses nationalités.

Ville de Jean Jaurès — Le patrimoine historique et le musée Goya attirent des visiteurs et chercheurs internationaux.

La demande en traductions assermentées à Castres est particulièrement portée par l'industrie pharmaceutique et les cadres internationaux des laboratoires Pierre Fabre.

Cour d’appel de Toulouse

Voir toute la cour

Albi 15 trad.

Préfecture du Tarn, cité épiscopale classée UNESCO.

Castres 8 trad.

Sous-préfecture du Tarn, capitale du Sidobre.

Foix 13 trad.

Préfecture de l'Ariège, au pied des Pyrénées ariégeoises.

Montauban 19 trad.

Préfecture du Tarn-et-Garonne, ville rose au riche patrimoine.

St Gaudens 1 trad.

Sous-préfecture de Haute-Garonne, porte des Pyrénées centrales.

Toulouse 119 trad.

Siège de la Cour d'appel et préfecture de Haute-Garonne, capitale européenne de l'aéronautique.

Не знайшли потрібну мову поблизу?

Будь-який присяжний перекладач, зареєстрований при французькому апеляційному суді, може перекладати офіційні документи. Контакти, доступність, строки та тарифи потрібно підтверджувати безпосередньо з перекладачем.