Annuaire des traducteurs assermentés – Cour d'appel d'Aix-en-Provence

Deuxième cour d'appel de France par son activité, la Cour d'appel d'Aix-en-Provence couvre quatre départements : les Alpes-de-Haute-Provence (04), les Alpes-Maritimes (06), les Bouches-du-Rhône (13) et le Var (83). Son ressort compte plus de 4,5 millions d'habitants et huit tribunaux judiciaires. Cette page recense les 302 traducteurs et traductrices assermentés rattachés à cette juridiction, intervenant dans l'ensemble des villes de son ressort.

302

traducteurs assermentés

sur les 3 868 experts en France

Source : Ministère de la Justice

Sélectionnez votre ville et la langue source de vos documents

Source
Ministère de la Justice
Dernière vérification
3 juillet 2026 • Fréquence : mensuelle
Licence
Licence Ouverte – Etalab, version 2.0 (attribution et intégrité requises)
Indépendance
Assertra est un service privé sans aucun lien avec le ministère de la Justice
Avertissement
Les informations affichées proviennent des listes officielles publiées par les Cours d'Appel. Les coordonnées sont transmises uniquement après sélection et confirmation d'usage. Contactez directement le traducteur pour confirmer sa disponibilité.

Comment utiliser l'annuaire

1
2

Selectionnez les traducteurs

Cochez jusqu'a 5 lignes correspondant a votre langue, ville ou Cour d'appel.

Demandez les coordonnees par email

Indiquez votre email et confirmez l'usage limite avant l'envoi des coordonnees.

Affichage de 1-10 sur 369 inscriptions (1 ligne par langue)
0/5 selectionnes
SelectionID annuaireNomLangueVilleCour d'appelSourceActions
TR-PNMTNTAVEDISSIAN NathalieH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.510Voir profil
TR-SY6JGGCAQUANT Ludivine née GournayH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.510Voir profil
TR-N4XSKVCASTORIANO EvelyneH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.510Voir profil
TR-UHJG74CIUDIN PaulaH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.510Voir profil
TR-TUPPR7FREDOUEIL FlorenceH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.510Voir profil
TR-KJ3JRHGREEN AngelaH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.511Voir profil
TR-REDKGXMONDOLONI FlorianH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.511Voir profil
TR-SZDQT7SIGUIER RebeccaH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.511Voir profil
TR-CMTABCFRANCHI AgnèsH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.511Voir profil
TR-WAKUVPLINGNER Leila née MASKALLH.2.2.1 - AnglaisAix En ProvenceAix en Provencep.511Voir profil

Aix en Provence en bref

Département
Bouches-du-Rhône (13)
Cour d'appel
Cour d'Appel d'Aix-en-Provence
Population
Environ 143 000 habitants
Agglomération
Métropole Aix-Marseille-Provence

Sous-préfecture des Bouches-du-Rhône, située à 30 km au nord de Marseille. Ville d'art et d'histoire, elle est le siège de la deuxième cour d'appel de France.

Administrations clés pour vos démarches

Sous-préfecture d'Aix-en-Provence

455 avenue Pierre Brossolette, 13617 Aix-en-Provence Cedex

Titres de séjour pour les arrondissements d'Aix-en-Provence, Arles et Istres, naturalisations, échanges de permis de conduire.

Les demandes de titre de séjour sont traitées à la sous-préfecture et non à la préfecture de Marseille. Contact : sp-aix-etrg@bouches-du-rhone.gouv.fr

Mairie de Aix en Provence

Place de l'Hôtel de Ville, 13616 Aix-en-Provence Cedex 1

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : La sous-préfecture est ouverte du lundi au mardi et du jeudi au vendredi de 08h30 à 12h15.,Aix-en-Provence dispose d'une gare TGV et est facilement accessible depuis Marseille, Nice et les autres villes de la région.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Aix-en-Provence et dans sa région, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Études supérieures et recherche

Inscriptions à Aix-Marseille Université ou aux grandes écoles de la région, traductions de diplômes, relevés de notes, lettres de recommandation pour les 10 000 étudiants étrangers.

Démarches de séjour et de nationalité

Dossiers de titre de séjour, demandes de naturalisation traités par la sous-préfecture d'Aix-en-Provence pour trois arrondissements.

Vie professionnelle et mobilité internationale

Cadres et chercheurs travaillant dans les pôles technologiques et de recherche de la région, contrats de travail, diplômes professionnels.

Dossiers familiaux et patrimoniaux

Successions internationales, mariages avec ressortissants étrangers, actes d'État civil pour les nombreux résidents d'origine étrangère de la métropole.

En pratique, les habitants d'Aix-en-Provence ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme étranger à faire reconnaître, un acte de naissance pour un mariage, un permis de conduire à échanger ou des documents pour une demande de naturalisation.

Spécificités locales

Pôle universitaire majeur — Aix-Marseille Université est la plus grande université francophone au monde avec 72 000 étudiants dont 10 000 étrangers, générant une demande importante de traductions de diplômes et documents académiques.
Siège de la 2e cour d'appel de France — La cour d'appel d'Aix-en-Provence couvre un bassin de 4,5 millions d'habitants sur 4 départements, avec une activité civile, commerciale et sociale intense.
Attractivité internationale — Ville d'art réputée mondialement pour son patrimoine (Cézanne, cours Mirabeau), Aix-en-Provence attire de nombreux étrangers en résidence permanente ou saisonnière.

La demande en traductions assermentées à Aix-en-Provence est soutenue, portée par l'afflux d'étudiants étrangers, les démarches administratives liées à la sous-préfecture et l'attractivité internationale de la ville.

Vous ne trouvez pas votre langue à proximité ?

Tout traducteur assermenté inscrit auprès d'une Cour d'appel française peut traduire des documents officiels. Les coordonnées, disponibilités, délais et tarifs doivent être confirmés directement avec le traducteur.