Annuaire des traducteurs assermentés – Cour d'appel d'Aix-en-Provence

Deuxième cour d'appel de France par son activité, la Cour d'appel d'Aix-en-Provence couvre quatre départements : les Alpes-de-Haute-Provence (04), les Alpes-Maritimes (06), les Bouches-du-Rhône (13) et le Var (83). Son ressort compte plus de 4,5 millions d'habitants et huit tribunaux judiciaires. 本页列出了在本上诉法院注册的 302 名宣誓翻译，为其管辖范围内的所有城市提供服务。

302

宣誓翻译

法国 3,868 名专家中

来源：司法部

选择您的城市和文件的源语言

您的法院/城市

语言

来源

司法部

最后核验

2026年7月3日 • 频率：每月

许可证

开放许可 – Etalab 2.0版（需要署名和完整性）

独立性

Assertra是私人服务，与司法部没有任何关系

警告

显示的信息来自上诉法院发布的官方名单。联系方式（电话、邮箱、地址）可能已过时。请直接联系翻译确认其可用性。

如何使用目录

选择翻译人员

最多选择 5 行，与您的语言、城市或上诉法院相匹配。

通过电子邮件索取联系方式

在发送联系方式之前，请输入电子邮件并确认有限用途。

选择翻译人员

最多选择 5 行，与您的语言、城市或上诉法院相匹配。

通过电子邮件索取联系方式

在发送联系方式之前，请输入电子邮件并确认有限用途。

显示 1-10 共 369 条记录（每种语言1行）

已选择 0/5

名录 ID	姓名	语言	城市	上诉法院	来源	操作
TR-PNMTNT	AVEDISSIAN Nathalie	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.510	查看资料
TR-SY6JGG	CAQUANT Ludivine née Gournay	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.510	查看资料
TR-N4XSKV	CASTORIANO Evelyne	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.510	查看资料
TR-UHJG74	CIUDIN Paula	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.510	查看资料
TR-TUPPR7	FREDOUEIL Florence	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.510	查看资料
TR-KJ3JRH	GREEN Angela	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.511	查看资料
TR-REDKGX	MONDOLONI Florian	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.511	查看资料
TR-SZDQT7	SIGUIER Rebecca	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.511	查看资料
TR-CMTABC	FRANCHI Agnès	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.511	查看资料
TR-WAKUVP	LINGNER Leila née MASKALL	H.2.2.1 - Anglais	Aix En Provence	Aix en Provence	p.511	查看资料

Aix en Provence en bref

Département

Bouches-du-Rhône (13)

Cour d'appel

Cour d'Appel d'Aix-en-Provence

Population

Environ 143 000 habitants

Agglomération

Métropole Aix-Marseille-Provence

Sous-préfecture des Bouches-du-Rhône, située à 30 km au nord de Marseille. Ville d'art et d'histoire, elle est le siège de la deuxième cour d'appel de France.

Administrations clés pour vos démarches

Sous-préfecture d'Aix-en-Provence

455 avenue Pierre Brossolette, 13617 Aix-en-Provence Cedex

Titres de séjour pour les arrondissements d'Aix-en-Provence, Arles et Istres, naturalisations, échanges de permis de conduire.

Les demandes de titre de séjour sont traitées à la sous-préfecture et non à la préfecture de Marseille. Contact : sp-aix-etrg@bouches-du-rhone.gouv.fr

Mairie de Aix en Provence

Place de l'Hôtel de Ville, 13616 Aix-en-Provence Cedex 1

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : La sous-préfecture est ouverte du lundi au mardi et du jeudi au vendredi de 08h30 à 12h15.,Aix-en-Provence dispose d'une gare TGV et est facilement accessible depuis Marseille, Nice et les autres villes de la région.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Aix-en-Provence et dans sa région, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Études supérieures et recherche

Inscriptions à Aix-Marseille Université ou aux grandes écoles de la région, traductions de diplômes, relevés de notes, lettres de recommandation pour les 10 000 étudiants étrangers.

Démarches de séjour et de nationalité

Dossiers de titre de séjour, demandes de naturalisation traités par la sous-préfecture d'Aix-en-Provence pour trois arrondissements.

Vie professionnelle et mobilité internationale

Cadres et chercheurs travaillant dans les pôles technologiques et de recherche de la région, contrats de travail, diplômes professionnels.

Dossiers familiaux et patrimoniaux

Successions internationales, mariages avec ressortissants étrangers, actes d'État civil pour les nombreux résidents d'origine étrangère de la métropole.

En pratique, les habitants d'Aix-en-Provence ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme étranger à faire reconnaître, un acte de naissance pour un mariage, un permis de conduire à échanger ou des documents pour une demande de naturalisation.

Spécificités locales

Pôle universitaire majeur — Aix-Marseille Université est la plus grande université francophone au monde avec 72 000 étudiants dont 10 000 étrangers, générant une demande importante de traductions de diplômes et documents académiques.

Siège de la 2e cour d'appel de France — La cour d'appel d'Aix-en-Provence couvre un bassin de 4,5 millions d'habitants sur 4 départements, avec une activité civile, commerciale et sociale intense.

Attractivité internationale — Ville d'art réputée mondialement pour son patrimoine (Cézanne, cours Mirabeau), Aix-en-Provence attire de nombreux étrangers en résidence permanente ou saisonnière.

La demande en traductions assermentées à Aix-en-Provence est soutenue, portée par l'afflux d'étudiants étrangers, les démarches administratives liées à la sous-préfecture et l'attractivité internationale de la ville.

Cour d’appel d’Aix-en-Provence

Aix En Provence 68 trad.

Siège de la Cour d'appel, sous-préfecture des Bouches-du-Rhône et ville universitaire.

Digne Les Bains 4 trad.

Préfecture des Alpes-de-Haute-Provence, ville thermale aux portes des Alpes.

Draguignan 24 trad.

Sous-préfecture du Var, ancienne préfecture et ville de garnison.

Grasse 45 trad.

Capitale mondiale de la parfumerie, dans les Alpes-Maritimes.

Marseille 55 trad.

Préfecture des Bouches-du-Rhône, première ville de la région avec un port international majeur.

Nice 80 trad.

Préfecture des Alpes-Maritimes, cinquième ville de France et destination touristique internationale.

Tarascon 3 trad.

Sous-préfecture des Bouches-du-Rhône, ville provençale sur le Rhône face à Beaucaire.

Toulon 23 trad.

Préfecture du Var, port militaire et base navale de la Méditerranée.

附近找不到您的语言？

任何在法国上诉法院登记的宣誓翻译员都可以翻译官方文件。联系方式、可用时间、期限和费用须直接向翻译员确认。