La Cour d'appel de Lyon couvre quatre départements de la région Auvergne-Rhône-Alpes : le Rhône (69), l'Ain (01), la Loire (42) et une partie de l'Ardèche. Ce ressort économique majeur dessert environ 3 millions d'habitants et compte 169 traducteurs assermentés inscrits. Diese Seite listet die 169 vereidigten Übersetzer auf, die bei diesem Berufungsgericht registriert sind und alle Städte in dessen Zuständigkeitsbereich betreuen.
169
vereidigte Übersetzer
von 3.868 Experten in Frankreich
Quelle: Justizministerium
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung, die zu Ihnen nach Hause geliefert wird? Online bestellen → oder durchsuchen Sie das Verzeichnis unten.
💡 95% unserer Kunden wählen Assertra wegen der Einfachheit und Schnelligkeit.
Wählen Sie Ihre Stadt und die Ausgangssprache Ihrer Dokumente
| Name | Aktionen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
TR-U42REP | FAUVEAU Nathalie H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Festnetz E-Mail | Profil anzeigen |
TR-TA49ZQ | FOURNIER Sabine née ODOUARD H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | E-Mail | Profil anzeigen |
TR-5U5R3P | HARDING Joanne H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Profil anzeigen | |
TR-6GS2J6 | KRAMER Arnaud H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | E-Mail | Profil anzeigen |
TR-G7T477 | MANIEZ François H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Profil anzeigen | |
TR-Q5JWSY | MARLIN-SUTTON Rachel H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | E-Mail | Profil anzeigen |
TR-4EEGQ7 | MICHEL Sandrine H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Profil anzeigen | |
TR-WGQJY5 | MORELLO Nathalie H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | E-Mail | Profil anzeigen |
TR-J6V8HD | PITEL Eugenia née TARLEV H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.292 | Festnetz E-Mail | Profil anzeigen |
TR-GHYGW4 | SCHWANBECK Stephen H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.292 | Festnetz E-Mail | Profil anzeigen |
Préfecture du Rhône et siège de la Cour d'appel, située au confluent du Rhône et de la Saône, à 2h de Paris en TGV.
106 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.
Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers. L'une des plus importantes préfectures de France.
1 place de la Comédie, 69001 Lyon
État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.
Accès pratique : Lyon est à 2h de Paris par TGV. Deux gares TGV (Lyon Part-Dieu et Lyon-Perrache). Aéroport Lyon-Saint Exupéry.,Accessible par l'A6 (Paris), l'A7 (Marseille), l'A42 (Genève) et l'A43 (Chambéry). Carrefour autoroutier majeur.
À Lyon et dans la métropole lyonnaise, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :
Documents pour les employés étrangers des nombreux sièges sociaux (pharmacie, chimie, banque) et entreprises internationales.
Traductions de diplômes pour les 160 000 étudiants de la métropole, dont de nombreux étrangers dans les universités et grandes écoles.
Documents pour les professionnels de la santé, de la chimie et des biotechnologies dans le cluster Lyonbiopôle.
Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers du département.
En pratique, les habitants de Lyon ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme étranger, un acte de naissance ou de mariage étranger, des documents commerciaux ou des documents pour une naturalisation.
La demande en traductions assermentées à Lyon est très importante, portée par les entreprises internationales, la vie universitaire et le rayonnement économique de la métropole.
Préfecture de l'Ain, capitale de la Bresse et de ses volailles AOC.
Siège de la Cour d'appel et préfecture du Rhône, deuxième métropole de France.
Sous-préfecture de la Loire, ville textile et gastronomique.
Préfecture de la Loire, ville du design et du patrimoine industriel.
Sous-préfecture du Rhône, capitale du Beaujolais.
Jeder vereidigte Übersetzer, der bei einem französischen Berufungsgericht registriert ist, kann Ihre offiziellen Dokumente übersetzen. Seine Übersetzung wird von allen französischen Behörden anerkannt: Präfekturen, Rathäusern und Gerichten.
Mit Assertra wählen wir für Sie einen vereidigten Übersetzer aus den 3.868 in Frankreich gelisteten Experten aus.