La Cour d'appel de Lyon couvre quatre départements de la région Auvergne-Rhône-Alpes : le Rhône (69), l'Ain (01), la Loire (42) et une partie de l'Ardèche. Ce ressort économique majeur dessert environ 3 millions d'habitants et compte 169 traducteurs assermentés inscrits. Esta página enumera los 169 traductores jurados inscritos ante este tribunal de apelación, que prestan servicio en todas las ciudades de su jurisdicción.
169
traductores jurados
de 3868 expertos en Francia
Fuente: Ministerio de Justicia
¿Necesita una traducción jurada entregada en su domicilio? Pedir en línea → o explore el directorio abajo.
💡 El 95% de nuestros clientes eligen Assertra por su simplicidad y rapidez.
Seleccione su ciudad y el idioma de origen de sus documentos
| Nombre | Acciones | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
TR-U42REP | FAUVEAU Nathalie H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Teléfono fijo Correo electrónico | Ver perfil |
TR-TA49ZQ | FOURNIER Sabine née ODOUARD H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Correo electrónico | Ver perfil |
TR-5U5R3P | HARDING Joanne H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Correo electrónico | Ver perfil |
TR-6GS2J6 | KRAMER Arnaud H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Correo electrónico | Ver perfil |
TR-G7T477 | MANIEZ François H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Correo electrónico | Ver perfil |
TR-Q5JWSY | MARLIN-SUTTON Rachel H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Correo electrónico | Ver perfil |
TR-4EEGQ7 | MICHEL Sandrine H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Correo electrónico | Ver perfil |
TR-WGQJY5 | MORELLO Nathalie H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | Correo electrónico | Ver perfil |
TR-J6V8HD | PITEL Eugenia née TARLEV H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.292 | Teléfono fijo Correo electrónico | Ver perfil |
TR-GHYGW4 | SCHWANBECK Stephen H.2.2.1 - Anglais Lyon | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.292 | Teléfono fijo Correo electrónico | Ver perfil |
Préfecture du Rhône et siège de la Cour d'appel, située au confluent du Rhône et de la Saône, à 2h de Paris en TGV.
106 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.
Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers. L'une des plus importantes préfectures de France.
1 place de la Comédie, 69001 Lyon
État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.
Accès pratique : Lyon est à 2h de Paris par TGV. Deux gares TGV (Lyon Part-Dieu et Lyon-Perrache). Aéroport Lyon-Saint Exupéry.,Accessible par l'A6 (Paris), l'A7 (Marseille), l'A42 (Genève) et l'A43 (Chambéry). Carrefour autoroutier majeur.
À Lyon et dans la métropole lyonnaise, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :
Documents pour les employés étrangers des nombreux sièges sociaux (pharmacie, chimie, banque) et entreprises internationales.
Traductions de diplômes pour les 160 000 étudiants de la métropole, dont de nombreux étrangers dans les universités et grandes écoles.
Documents pour les professionnels de la santé, de la chimie et des biotechnologies dans le cluster Lyonbiopôle.
Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers du département.
En pratique, les habitants de Lyon ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme étranger, un acte de naissance ou de mariage étranger, des documents commerciaux ou des documents pour une naturalisation.
La demande en traductions assermentées à Lyon est très importante, portée par les entreprises internationales, la vie universitaire et le rayonnement économique de la métropole.
Préfecture de l'Ain, capitale de la Bresse et de ses volailles AOC.
Siège de la Cour d'appel et préfecture du Rhône, deuxième métropole de France.
Sous-préfecture de la Loire, ville textile et gastronomique.
Préfecture de la Loire, ville du design et du patrimoine industriel.
Sous-préfecture du Rhône, capitale du Beaujolais.
Cualquier traductor jurado inscrito ante un Tribunal de Apelación francés puede traducir sus documentos oficiales. Su traducción será reconocida por todas las administraciones francesas: prefecturas, ayuntamientos y tribunales.
Con Assertra, seleccionamos para usted un traductor jurado entre los 3868 expertos registrados en Francia.