Annuaire des traducteurs assermentés – Cour d'appel de Lyon
La Cour d'appel de Lyon couvre quatre départements de la région Auvergne-Rhône-Alpes : le Rhône (69), l'Ain (01), la Loire (42) et une partie de l'Ardèche. Ce ressort économique majeur dessert environ 3 millions d'habitants et compte 169 traducteurs assermentés inscrits. 本页列出了在本上诉法院注册的 169 名宣誓翻译，为其管辖范围内的所有城市提供服务。
169
宣誓翻译
法国 3,868 名专家中
来源：司法部
选择您的城市和文件的源语言
如何使用目录
选择翻译人员
最多选择 5 行，与您的语言、城市或上诉法院相匹配。
通过电子邮件索取联系方式
在发送联系方式之前，请输入电子邮件并确认有限用途。
| 选择 | 名录 ID | 姓名 | 语言 | 城市 | 上诉法院 | 来源 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TR-U42REP | FAUVEAU Nathalie | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | 查看资料 | |
| TR-TA49ZQ | FOURNIER Sabine née ODOUARD | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | 查看资料 | |
| TR-5U5R3P | HARDING Joanne | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | 查看资料 | |
| TR-6GS2J6 | KRAMER Arnaud | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | 查看资料 | |
| TR-G7T477 | MANIEZ François | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | 查看资料 | |
| TR-Q5JWSY | MARLIN-SUTTON Rachel | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | 查看资料 | |
| TR-4EEGQ7 | MICHEL Sandrine | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | 查看资料 | |
| TR-WGQJY5 | MORELLO Nathalie | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.291 | 查看资料 | |
| TR-J6V8HD | PITEL Eugenia née TARLEV | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.292 | 查看资料 | |
| TR-GHYGW4 | SCHWANBECK Stephen | H.2.2.1 - Anglais | Lyon | Lyon | p.292 | 查看资料 |
Lyon en bref
Préfecture du Rhône et siège de la Cour d'appel, située au confluent du Rhône et de la Saône, à 2h de Paris en TGV.
Administrations clés pour vos démarches
Préfecture du Rhône
106 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.
Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers. L'une des plus importantes préfectures de France.
Mairie de Lyon
1 place de la Comédie, 69001 Lyon
État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.
Accès pratique : Lyon est à 2h de Paris par TGV. Deux gares TGV (Lyon Part-Dieu et Lyon-Perrache). Aéroport Lyon-Saint Exupéry.,Accessible par l'A6 (Paris), l'A7 (Marseille), l'A42 (Genève) et l'A43 (Chambéry). Carrefour autoroutier majeur.
Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?
À Lyon et dans la métropole lyonnaise, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :
Entreprises internationales
Documents pour les employés étrangers des nombreux sièges sociaux (pharmacie, chimie, banque) et entreprises internationales.
Étudiants internationaux
Traductions de diplômes pour les 160 000 étudiants de la métropole, dont de nombreux étrangers dans les universités et grandes écoles.
Industries de pointe
Documents pour les professionnels de la santé, de la chimie et des biotechnologies dans le cluster Lyonbiopôle.
Démarches administratives
Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers du département.
En pratique, les habitants de Lyon ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un diplôme étranger, un acte de naissance ou de mariage étranger, des documents commerciaux ou des documents pour une naturalisation.
Spécificités locales
La demande en traductions assermentées à Lyon est très importante, portée par les entreprises internationales, la vie universitaire et le rayonnement économique de la métropole.
Cour d’appel de Lyon
Préfecture de l'Ain, capitale de la Bresse et de ses volailles AOC.
Siège de la Cour d'appel et préfecture du Rhône, deuxième métropole de France.
Sous-préfecture de la Loire, ville textile et gastronomique.
Préfecture de la Loire, ville du design et du patrimoine industriel.
Sous-préfecture du Rhône, capitale du Beaujolais.
附近找不到您的语言？
任何在法国上诉法院登记的宣誓翻译员都可以翻译官方文件。联系方式、可用时间、期限和费用须直接向翻译员确认。