Annuaire des traducteurs assermentés à Roanne

Roanne, sous-préfecture de la Loire, est rattachée à la Cour d'appel de Lyon. Ville industrielle sur les bords de la Loire, Roanne est connue pour son textile, sa gastronomie (restaurant Troisgros) et sa position aux portes du Beaujolais et des Monts de la Madeleine. 本页列出了位于该城市的 6 名宣誓翻译，为所有官方程序提供服务。

6

宣誓翻译

法国 3,868 名专家中

Cour d’appel de Lyon  · 来源：司法部

选择您的城市和文件的源语言

来源
司法部
最后核验
2026年7月3日 • 频率：每月
许可证
开放许可 – Etalab 2.0版（需要署名和完整性）
独立性
Assertra是私人服务，与司法部没有任何关系
警告
显示的信息来自上诉法院发布的官方名单。联系方式（电话、邮箱、地址）可能已过时。请直接联系翻译确认其可用性。

如何使用目录

1
2

选择翻译人员

最多选择 5 行，与您的语言、城市或上诉法院相匹配。

通过电子邮件索取联系方式

在发送联系方式之前，请输入电子邮件并确认有限用途。

显示 1-6 共 6 条记录 （每种语言1行）
已选择 0/5
选择名录 ID姓名语言城市上诉法院来源操作
TR-EVYZJZSHERRATT RobertH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293查看资料
TR-APZ58ZTHOMPSON SandrineH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293查看资料
TR-WBMAGXTCHEN CassandraH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293查看资料
TR-QGUF2BSAUVENEE DE MAN IngridH.2.6.5 - NéerlandaisRoanneLyonp.307查看资料
TR-PQSDPQCHALOYARD GalinaH.2.9.14 - RusseRoanneLyonp.323查看资料
TR-UM27MBCHANFRAY NathalieH.2.9.14 - RusseRoanneLyonp.323查看资料

Roanne en bref

Département
Loire (42)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Lyon
Population
Environ 35 000 habitants
Agglomération
Roannais Agglomération

Sous-préfecture de la Loire, située à 85 km de Lyon et 75 km de Clermont-Ferrand, sur les bords de la Loire.

Administrations clés pour vos démarches

Sous-préfecture de Roanne

27 rue Jean Jaurès, 42300 Roanne

Certaines démarches administratives pour l'arrondissement. Les titres de séjour et naturalisations sont traités par la préfecture de Saint-Étienne.

La préfecture de la Loire est à Saint-Étienne (80 km).

Mairie de Roanne

Place de l'Hôtel de Ville, 42300 Roanne

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Roanne est à 2h30 de Paris par train via Lyon. La gare de Roanne est en centre-ville.,Accessible par l'A89 (Lyon-Clermont) et la N7. Position entre Lyon et Clermont-Ferrand.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Roanne et dans le Roannais, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Industrie textile

Documents pour les entreprises textiles et de confection du Roannais travaillant à l'international.

Agroalimentaire

Documents pour les entreprises agroalimentaires et la filière vitivinicole (Côte Roannaise).

Mécanique et industrie

Documents pour les entreprises industrielles et leurs employés étrangers.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers de l'arrondissement.

En pratique, les habitants de Roanne ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, un permis de conduire à échanger, ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de Roanne

Gastronomie Troisgros — Le restaurant Troisgros, trois étoiles Michelin depuis 1968, attire une clientèle internationale.
Tradition textile — L'industrie textile roannaise, bien que transformée, maintient des relations commerciales internationales.
Côte Roannaise — Le vignoble de la Côte Roannaise génère des échanges avec les amateurs de vin étrangers.

La demande en traductions assermentées à Roanne est modeste mais régulière, portée par l'industrie textile, l'agroalimentaire et le tourisme gastronomique.

Cour d’appel de Lyon 

Voir toute la cour
Bourg En Bresse 15 trad.

Préfecture de l'Ain, capitale de la Bresse et de ses volailles AOC.

Lyon 108 trad.

Siège de la Cour d'appel et préfecture du Rhône, deuxième métropole de France.

Roanne 6 trad.

Sous-préfecture de la Loire, ville textile et gastronomique.

St Etienne 19 trad.

Préfecture de la Loire, ville du design et du patrimoine industriel.

Villefranche Sur Saone 6 trad.

Sous-préfecture du Rhône, capitale du Beaujolais.

附近找不到您的语言？

任何在法国上诉法院登记的宣誓翻译员都可以翻译官方文件。联系方式、可用时间、期限和费用须直接向翻译员确认。