Annuaire des traducteurs assermentés à Roanne

Roanne, sous-préfecture de la Loire, est rattachée à la Cour d'appel de Lyon. Ville industrielle sur les bords de la Loire, Roanne est connue pour son textile, sa gastronomie (restaurant Troisgros) et sa position aux portes du Beaujolais et des Monts de la Madeleine. Esta página lista os 6 tradutores juramentados sediados nesta cidade, disponíveis para todos os procedimentos oficiais.

6

tradutores juramentados

de 3.868 especialistas na França

Cour d’appel de Lyon  · Fonte: Ministério da Justiça

Selecione a sua cidade e o idioma de origem dos seus documentos

Fonte
Ministério da Justiça
Última verificação
3 de julho de 2026 • Frequência: mensal
Licença
Licença Aberta – Etalab, versão 2.0 (atribuição e integridade requeridas)
Independência
Assertra é um serviço privado sem afiliação ao Ministério da Justiça
Aviso
As informações exibidas provêm das listas oficiais publicadas pelos Tribunais de Recurso. Os dados de contacto (telefone, email, morada) podem não estar atualizados. Contacte o tradutor diretamente para confirmar disponibilidade.

Como usar o diretorio

1
2

Selecione tradutores

Selecione ate 5 linhas correspondentes ao idioma, cidade ou Tribunal de Recurso.

Peca contactos por email

Indique o seu email e confirme a utilizacao limitada antes do envio dos contactos.

A mostrar 1-6 de 6 inscrições (1 linha por idioma)
0/5 selecionados
SelecaoID do diretórioNomeIdiomaCidadeTribunal de RecursoFonteAções
TR-EVYZJZSHERRATT RobertH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293Ver perfil
TR-APZ58ZTHOMPSON SandrineH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293Ver perfil
TR-WBMAGXTCHEN CassandraH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293Ver perfil
TR-QGUF2BSAUVENEE DE MAN IngridH.2.6.5 - NéerlandaisRoanneLyonp.307Ver perfil
TR-PQSDPQCHALOYARD GalinaH.2.9.14 - RusseRoanneLyonp.323Ver perfil
TR-UM27MBCHANFRAY NathalieH.2.9.14 - RusseRoanneLyonp.323Ver perfil

Roanne en bref

Département
Loire (42)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Lyon
Population
Environ 35 000 habitants
Agglomération
Roannais Agglomération

Sous-préfecture de la Loire, située à 85 km de Lyon et 75 km de Clermont-Ferrand, sur les bords de la Loire.

Administrations clés pour vos démarches

Sous-préfecture de Roanne

27 rue Jean Jaurès, 42300 Roanne

Certaines démarches administratives pour l'arrondissement. Les titres de séjour et naturalisations sont traités par la préfecture de Saint-Étienne.

La préfecture de la Loire est à Saint-Étienne (80 km).

Mairie de Roanne

Place de l'Hôtel de Ville, 42300 Roanne

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Roanne est à 2h30 de Paris par train via Lyon. La gare de Roanne est en centre-ville.,Accessible par l'A89 (Lyon-Clermont) et la N7. Position entre Lyon et Clermont-Ferrand.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Roanne et dans le Roannais, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Industrie textile

Documents pour les entreprises textiles et de confection du Roannais travaillant à l'international.

Agroalimentaire

Documents pour les entreprises agroalimentaires et la filière vitivinicole (Côte Roannaise).

Mécanique et industrie

Documents pour les entreprises industrielles et leurs employés étrangers.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers de l'arrondissement.

En pratique, les habitants de Roanne ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, un permis de conduire à échanger, ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de Roanne

Gastronomie Troisgros — Le restaurant Troisgros, trois étoiles Michelin depuis 1968, attire une clientèle internationale.
Tradition textile — L'industrie textile roannaise, bien que transformée, maintient des relations commerciales internationales.
Côte Roannaise — Le vignoble de la Côte Roannaise génère des échanges avec les amateurs de vin étrangers.

La demande en traductions assermentées à Roanne est modeste mais régulière, portée par l'industrie textile, l'agroalimentaire et le tourisme gastronomique.

Não consegue encontrar seu idioma por perto?

Qualquer tradutor juramentado registado num Tribunal de Recurso francês pode traduzir documentos oficiais. Contactos, disponibilidade, prazos e tarifas devem ser confirmados diretamente com o tradutor.