Annuaire des traducteurs assermentés à Roanne

Roanne, sous-préfecture de la Loire, est rattachée à la Cour d'appel de Lyon. Ville industrielle sur les bords de la Loire, Roanne est connue pour son textile, sa gastronomie (restaurant Troisgros) et sa position aux portes du Beaujolais et des Monts de la Madeleine. Diese Seite listet die 6 vereidigten Übersetzer auf, die in dieser Stadt ansässig sind und alle amtlichen Verfahren abdecken.

6

vereidigte Übersetzer

von 3.868 Experten in Frankreich

Cour d’appel de Lyon  · Quelle: Justizministerium

Wählen Sie Ihre Stadt und die Ausgangssprache Ihrer Dokumente

Quelle
Justizministerium
Letzte Prüfung
3. Juli 2026 • Häufigkeit: monatlich
Lizenz
Offene Lizenz – Etalab, Version 2.0 (Namensnennung und Integrität erforderlich)
Unabhängigkeit
Assertra ist ein privater Dienst ohne jegliche Verbindung zum Justizministerium
Warnung
Die angezeigten Informationen stammen aus den offiziellen Listen der Berufungsgerichte. Kontaktdaten (Telefon, E-Mail, Adresse) sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Kontaktieren Sie den Übersetzer direkt, um seine Verfügbarkeit zu bestätigen.

So nutzen Sie das Verzeichnis

1
2

Uebersetzer auswaehlen

Waehlen Sie bis zu 5 Zeilen passend zu Sprache, Stadt oder Berufungsgericht.

Kontaktdaten per E-Mail anfordern

Geben Sie Ihre E-Mail ein und bestaetigen Sie die begrenzte Nutzung, bevor die Kontaktdaten gesendet werden.

Zeige 1-6 von 6 Einträgen (1 Zeile pro Sprache)
0/5 ausgewaehlt
AuswahlVerzeichnis-IDNameSpracheStadtBerufungsgerichtQuelleAktionen
TR-EVYZJZSHERRATT RobertH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293Profil anzeigen
TR-APZ58ZTHOMPSON SandrineH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293Profil anzeigen
TR-WBMAGXTCHEN CassandraH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293Profil anzeigen
TR-QGUF2BSAUVENEE DE MAN IngridH.2.6.5 - NéerlandaisRoanneLyonp.307Profil anzeigen
TR-PQSDPQCHALOYARD GalinaH.2.9.14 - RusseRoanneLyonp.323Profil anzeigen
TR-UM27MBCHANFRAY NathalieH.2.9.14 - RusseRoanneLyonp.323Profil anzeigen

Roanne en bref

Département
Loire (42)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Lyon
Population
Environ 35 000 habitants
Agglomération
Roannais Agglomération

Sous-préfecture de la Loire, située à 85 km de Lyon et 75 km de Clermont-Ferrand, sur les bords de la Loire.

Administrations clés pour vos démarches

Sous-préfecture de Roanne

27 rue Jean Jaurès, 42300 Roanne

Certaines démarches administratives pour l'arrondissement. Les titres de séjour et naturalisations sont traités par la préfecture de Saint-Étienne.

La préfecture de la Loire est à Saint-Étienne (80 km).

Mairie de Roanne

Place de l'Hôtel de Ville, 42300 Roanne

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Roanne est à 2h30 de Paris par train via Lyon. La gare de Roanne est en centre-ville.,Accessible par l'A89 (Lyon-Clermont) et la N7. Position entre Lyon et Clermont-Ferrand.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Roanne et dans le Roannais, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Industrie textile

Documents pour les entreprises textiles et de confection du Roannais travaillant à l'international.

Agroalimentaire

Documents pour les entreprises agroalimentaires et la filière vitivinicole (Côte Roannaise).

Mécanique et industrie

Documents pour les entreprises industrielles et leurs employés étrangers.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers de l'arrondissement.

En pratique, les habitants de Roanne ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, un permis de conduire à échanger, ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de Roanne

Gastronomie Troisgros — Le restaurant Troisgros, trois étoiles Michelin depuis 1968, attire une clientèle internationale.
Tradition textile — L'industrie textile roannaise, bien que transformée, maintient des relations commerciales internationales.
Côte Roannaise — Le vignoble de la Côte Roannaise génère des échanges avec les amateurs de vin étrangers.

La demande en traductions assermentées à Roanne est modeste mais régulière, portée par l'industrie textile, l'agroalimentaire et le tourisme gastronomique.

Sie können Ihre Sprache nicht in der Nähe finden?

Jeder bei einem französischen Berufungsgericht registrierte vereidigte Übersetzer kann amtliche Dokumente übersetzen. Kontaktdaten, Verfügbarkeit, Fristen und Preise sind direkt mit dem Übersetzer zu bestätigen.