Annuaire des traducteurs assermentés à Roanne

Roanne, sous-préfecture de la Loire, est rattachée à la Cour d'appel de Lyon. Ville industrielle sur les bords de la Loire, Roanne est connue pour son textile, sa gastronomie (restaurant Troisgros) et sa position aux portes du Beaujolais et des Monts de la Madeleine. На этой странице перечислены 6 присяжных переводчиков в этом городе, работающих со всеми официальными процедурами.

6

присяжных переводчиков

из 3 868 экспертов во Франции

Cour d’appel de Lyon  · Источник: Министерство юстиции

Выберите город и язык оригинала документов

Источник
Министерство юстиции
Последняя проверка
3 июля 2026 г. • Частота: ежемесячно
Лицензия
Открытая лицензия – Etalab, версия 2.0 (требуется указание авторства и целостность)
Независимость
Assertra — частный сервис без какой-либо связи с Министерством юстиции
Предупреждение
Информация получена из официальных списков, опубликованных Апелляционными судами. Контактные данные (телефон, email, адрес) могут быть устаревшими. Свяжитесь напрямую с переводчиком для подтверждения доступности.

Как пользоваться справочником

1
2

Выберите переводчиков

Выберите до 5 строк, соответствующих языку, городу или апелляционному суду.

Запросите контакты по email

Укажите email и подтвердите ограниченное использование перед отправкой контактов.

Показано 1-6 из 6 записей (1 строка на язык)
0/5 выбрано
ВыборID справочникаИмяЯзыкГородАпелляционный судИсточникДействия
TR-EVYZJZSHERRATT RobertH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293Профиль
TR-APZ58ZTHOMPSON SandrineH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293Профиль
TR-WBMAGXTCHEN CassandraH.2.2.1 - AnglaisRoanneLyonp.293Профиль
TR-QGUF2BSAUVENEE DE MAN IngridH.2.6.5 - NéerlandaisRoanneLyonp.307Профиль
TR-PQSDPQCHALOYARD GalinaH.2.9.14 - RusseRoanneLyonp.323Профиль
TR-UM27MBCHANFRAY NathalieH.2.9.14 - RusseRoanneLyonp.323Профиль

Roanne en bref

Département
Loire (42)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Lyon
Population
Environ 35 000 habitants
Agglomération
Roannais Agglomération

Sous-préfecture de la Loire, située à 85 km de Lyon et 75 km de Clermont-Ferrand, sur les bords de la Loire.

Administrations clés pour vos démarches

Sous-préfecture de Roanne

27 rue Jean Jaurès, 42300 Roanne

Certaines démarches administratives pour l'arrondissement. Les titres de séjour et naturalisations sont traités par la préfecture de Saint-Étienne.

La préfecture de la Loire est à Saint-Étienne (80 km).

Mairie de Roanne

Place de l'Hôtel de Ville, 42300 Roanne

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Roanne est à 2h30 de Paris par train via Lyon. La gare de Roanne est en centre-ville.,Accessible par l'A89 (Lyon-Clermont) et la N7. Position entre Lyon et Clermont-Ferrand.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Roanne et dans le Roannais, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Industrie textile

Documents pour les entreprises textiles et de confection du Roannais travaillant à l'international.

Agroalimentaire

Documents pour les entreprises agroalimentaires et la filière vitivinicole (Côte Roannaise).

Mécanique et industrie

Documents pour les entreprises industrielles et leurs employés étrangers.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers de l'arrondissement.

En pratique, les habitants de Roanne ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, un permis de conduire à échanger, ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de Roanne

Gastronomie Troisgros — Le restaurant Troisgros, trois étoiles Michelin depuis 1968, attire une clientèle internationale.
Tradition textile — L'industrie textile roannaise, bien que transformée, maintient des relations commerciales internationales.
Côte Roannaise — Le vignoble de la Côte Roannaise génère des échanges avec les amateurs de vin étrangers.

La demande en traductions assermentées à Roanne est modeste mais régulière, portée par l'industrie textile, l'agroalimentaire et le tourisme gastronomique.

Не нашли нужный язык поблизости?

Любой присяжный переводчик, зарегистрированный при французском апелляционном суде, может переводить официальные документы. Контакты, доступность, сроки и тарифы необходимо подтверждать напрямую у переводчика.