Annuaire des traducteurs assermentés à Périgueux

Périgueux, préfecture de la Dordogne, est rattachée à la Cour d'appel de Bordeaux. Capitale du Périgord, Périgueux est une ville d'art et d'histoire connue pour sa cathédrale Saint-Front classée UNESCO, son patrimoine gallo-romain et sa gastronomie. На этой странице перечислены 14 присяжных переводчиков в этом городе, работающих со всеми официальными процедурами.

присяжных переводчиков

из 3 868 экспертов во Франции

Cour d’appel de Bordeaux · Источник: Министерство юстиции

Выберите город и язык оригинала документов

Ваш суд/город

Язык

Источник

Министерство юстиции

Последняя проверка

3 июля 2026 г. • Частота: ежемесячно

Лицензия

Открытая лицензия – Etalab, версия 2.0 (требуется указание авторства и целостность)

Независимость

Assertra — частный сервис без какой-либо связи с Министерством юстиции

Предупреждение

Информация получена из официальных списков, опубликованных Апелляционными судами. Контактные данные (телефон, email, адрес) могут быть устаревшими. Свяжитесь напрямую с переводчиком для подтверждения доступности.

Как пользоваться справочником

Выберите переводчиков

Выберите до 5 строк, соответствующих языку, городу или апелляционному суду.

Запросите контакты по email

Укажите email и подтвердите ограниченное использование перед отправкой контактов.

Выберите переводчиков

Выберите до 5 строк, соответствующих языку, городу или апелляционному суду.

Запросите контакты по email

Укажите email и подтвердите ограниченное использование перед отправкой контактов.

Показано 1-10 из 15 записей (1 строка на язык)

0/5 выбрано

ID справочника	Имя	Язык	Город	Апелляционный суд	Источник	Действия
TR-68AZJK	FOURNIER Patricia épouse MATTER	H.2.2.1 - Anglais	Perigueux	Bordeaux	p.365	Профиль
TR-8CEJXF	LASSERRE Anne	H.2.2.1 - Anglais	Perigueux	Bordeaux	p.366	Профиль
TR-E3XE98	LE MEUR épouse HEGARTY Bénédicte Martine Monique	H.2.2.1 - Anglais	Perigueux	Bordeaux	p.366	Профиль
TR-P5D4FT	ARNAUD Emmylou	H.2.2.1 - Anglais	Perigueux	Bordeaux	p.367	Профиль
TR-KE9Q76	SHIASI Atefeh épouse ALIPS	H.2.3.7 - Persan/Farsi (Iran)	Perigueux	Bordeaux	p.371	Профиль
TR-Z4GNMY	MOKOGINTA Feybe	H.2.4.8 - Indonésien	Perigueux	Bordeaux	p.374	Профиль
TR-9FCJEV	SCHOENIGER Wiebke	H.2.6.1 - Allemand	Perigueux	Bordeaux	p.379	Профиль
TR-CXBUQJ	BAR Sahana née CHAKRAVARTI	H.2.7.2 - Bengali	Perigueux	Bordeaux	p.381	Профиль
TR-68AZJK	FOURNIER Patricia épouse MATTER	H.2.8.3 - Espagnol	Perigueux	Bordeaux	p.386	Профиль
TR-6V6CXB	ARIAS CANO Martha épouse GOISET	H.2.8.3 - Espagnol	Perigueux	Bordeaux	p.386	Профиль

Perigueux en bref

Département

Dordogne (24)

Cour d'appel

Cour d'Appel de Bordeaux

Population

Environ 30 000 habitants

Agglomération

Grand Périgueux

Préfecture de la Dordogne, située à 130 km de Bordeaux et 95 km de Limoges, au cœur du Périgord.

Administrations clés pour vos démarches

Préfecture de la Dordogne

2 rue Paul Louis Courier, 24016 Périgueux Cedex

Titres de séjour, naturalisations, échanges de permis de conduire, démarches de séjour et de nationalité pour l'ensemble du département.

Prise de rendez-vous en ligne obligatoire pour les démarches étrangers.

Mairie de Perigueux

23 rue du Président Wilson, 24000 Périgueux

État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.

Accès pratique : Périgueux est à 4h de Paris par train via Limoges. La gare de Périgueux est en centre-ville.,Accessible par l'A89 (Bordeaux-Lyon) et la N21. Position centrale dans le Périgord.

Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?

À Périgueux et en Dordogne, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :

Tourisme et patrimoine

Documents pour les professionnels du tourisme autour des sites préhistoriques (Lascaux, grottes de la Vézère) et des châteaux.

Résidents européens

Documents pour les nombreux Britanniques et Néerlandais installés en Dordogne, département prisé pour l'immobilier rural.

Agroalimentaire

Documents pour les entreprises de la filière foie gras, truffe et noix du Périgord travaillant à l'export.

Démarches administratives

Titres de séjour et naturalisations pour les résidents étrangers du département.

En pratique, les habitants de Périgueux ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance ou de mariage étranger, un permis de conduire à échanger, des documents immobiliers ou des documents pour une naturalisation.

Spécificités locales de Perigueux

Cathédrale Saint-Front UNESCO — La cathédrale byzantine et le chemin de Saint-Jacques attirent des pèlerins et visiteurs du monde entier.

Préhistoire en Périgord — Les sites préhistoriques de la vallée de la Vézère génèrent des échanges scientifiques et culturels internationaux.

Gastronomie périgourdine — Le foie gras, la truffe et les vins du Bergeracois génèrent des relations commerciales internationales.

La demande en traductions assermentées à Périgueux est modérée, portée par le tourisme, les résidents européens et l'agroalimentaire de terroir.

Cour d’appel de Bordeaux

Voir toute la cour

Angouleme 10 trad.

Préfecture de Charente, capitale de la bande dessinée.

Bergerac 12 trad.

Sous-préfecture de Dordogne, ville de Cyrano et des vins.

Bordeaux 107 trad.

Siège de la Cour d'appel et préfecture de Gironde, capitale mondiale du vin.

Libourne 1 trad.

Sous-préfecture de Gironde, capitale des vins de la rive droite.

Perigueux 14 trad.

Préfecture de la Dordogne, ville romaine et médiévale au cœur du Périgord.

Не нашли нужный язык поблизости?

Любой присяжный переводчик, зарегистрированный при французском апелляционном суде, может переводить официальные документы. Контакты, доступность, сроки и тарифы необходимо подтверждать напрямую у переводчика.